S2, E3: L'amour fait mal et laisse des cicatrices derrière lui. Beaver engage Veronica afin qu'elle découvre qui est l'amant avec qui la belle-mère de ce dernier s'amuse. Wallace est lui subjugué par la beauté arrogante d'une femme qui consacre beaucoup de temps à ses amants.