S4, E5: Danny et Baez enquêtent sur l’enlèvement d’une petite fille. Les parents de la fillette assurent que tout va bien, mais on découvre rapidement que le ravisseur les fait chanter et menace de tuer leur fille. De son côté, Jamie se retrouve au beau milieu d’une prise d’otages dans une bijouterie, suite à une simple demande de remboursement qui a dégénérée.