S2, E15: Détectant des radiations émanant d'un réacteur situé sur une planète inconnue, Sisko et O'Brien décident de se rendre sur place. Ils y découvrent un village abandonné et deux colons bloqués sur la planète depuis dix ans.
En vedette Julia Nickson-Soul, Steve Vinovich, Michael B. Silver