Parler à mon père

S1, E8: Après avoir reconnu un sceau du codex de Poveglia dans les tableaux de son père, David est décidé à lui parler, même s'il a rompu toute relation avec lui depuis cinq ans. Il se rend chez lui, accompagné de Kristen. À leur arrivée, ils découvrent que Léon, le père de David, vit avec deux femmes dont l'une attend un enfant. Ils assistent à une étrange cérémonie où les convives invoquent les esprits de leurs ancêtres. C'est à cette occasion que Léon révèle la véritable signification de ce sceau.