S1, E3: 1777. Une nouvelle periode de separation avec Abigail s'annonce quand Adams est nomme Ministre plenipotentiaire en France aux cotes de Benjamin Franklin. Abigail tient a ce qu'Adams prenne a ses cotes leur fils, John Quincy. En route vers la France, ils font l'epreuve d'une traversee difficile et d'un accrochage avec un navire de guerre britannique. La-bas, la difference de style entre Adams et Franklin, plus detendu et plus epicurien, devient evidente. Alors qu'Abigail recoit un amiral francais au nom de son mari, Adams fait a Paris des rencontres qui le laissent mal a l'aise. Il exige une augmentation de l'engagement de la marine francaise dans l'effort de guerre americain, ce qui declenche la colere de Franklin, convaincu qu'un bon diplomate peut accomplir bien des choses en donnant l'impression du contraire. Apres avoir envoye John Quincy en Russie comme secretaire de l'Ambassadeur americain, Adams tombe malade et la fievre l'empeche de participer a la revolution qu'il a contribue a engendrer.