Pauvre pigeon

S2, E2: Jane doit affronter de nouvelles voisines rockeuses bruyantes et malpolies. Devant leur obstination, elle décide d’employer les grands moyens et de leur voler leur ampli... De son côté, Petra subit le chantage de Scott, qui menace de révéler à Rafael qu’elle a volé son sperme à moins d’avoir une promotion. Petra loue alors les louanges de Scott auprès de Rafael, et lorsque Luisa fait comprendre à Rafael que Petra est probablement enceinte, il en déduit que Scott est le père. Mais il finit par découvrir avec effroi qu’elle a volé son échantillon de sperme. Et qu’elle est bel et bien tombée enceinte...