S3, E10: Erin et sa fille font une balade à vélo avec Jack et Sean, au bord de l'eau à Brooklyn Heights, quand un cycliste imprudent renverse Sean qui perd connaissance et se retrouve entre la vie et la mort à l'hôpital. Face à l'impuissance, les membres de la famille Reagan réagissent chacun à leur manière.Pendant ce temps, un tueur en série cible des New-yorkais, sans lien apparent les uns avec les autres. L'affaire mobilise toutes les unités de police et soulève un bras de fer entre le maire et Frank.