S2, E8: Mike, Russell et Elizabeth ont mis au point un stratagème pour se débarrasser de Craig Sterling qui a essayé de faire capoter la fin de l'embargo contre Cuba. Mais il est difficile à manipuler et continue à jeter de l'huile sur le feu pour pousser le président à déclarer la guerre à la Russie. L' heure des adieux est venue pour Dimitri, qui a été rappelé à Moscou où il devrait prendre un poste auprès du Général Doroshevich à la direction du renseignement militaire. Mais il est emmené manu militari en prison dès sa descente d'avion, sans avoir eu le temps de récupérer le téléphone sécurisé qui devait lui permettre de communiquer avec Henry. Dès lors, les services secrets américains le considèrent comme disparu…