S4, E24: Le procès visant un gang est remis en cause lorsque le suspect est libéré grâce à un témoin. Le gang s'en prend alors à l'entourage d'Horatio. Delko découvre que l'une de ses ex-petites amies importune chaque femme dont il est devenu proche.