Projet d'avenir

S5 E23: Izzie hésite entre subir une opération très risquée et suivre un traitement alternatif dont les effets se font à long terme. Au grand désespoir d’'Arizona, Richard de ramener Bailey en chirurgie générale en lui laissant utiliser un robot chirurgical ultra sophistiqué. Après avoir constaté l’échec du traitement alternatif sur une autre patiente, Izzie décide de se faire opérer. Mark propose à Lexie d’emménager avec lui. Owen va voir sa mère. George s’engage dans l’armée.