Promesse non tenue

S7, E6: Quelques heures avant de témoigner devant le grand jury, et alors qu'il est sous la protection d'Eric et Calleigh, William Campbell est assassiné. Le meurtrier a agi de façon spectaculaire, en se servant d'une grue de chantier. Calleigh, particulièrement choquée, promet à la femme de William, Beth Campbell, de retrouverl'assassin. L'enquête s'oriente vers Joey Salucci, le gangster que William Cambell devait accuser.