S5, E21: tefan et Elena s’échappent du contrôle de Markos (invité récurrent Raffi Barsoumian), mais se retrouvent dans un endroit isolé qui donne à Stefan le temps de réfléchir à la relation qu’Elena entretient avec Damon. Après que leur mission de protection des sosies tourne court, Liv (invitée récurrente Penelope Mitchell) et Luke (invité récurrent Chris Brochu) reviennent à la charge avec une nouvelle stratégie. Damon, avec l’aide de Matt et Jeremy, essaye de piéger Markos mais est surpris par la tournure des événements. Bonnie confesse à Caroline qu’elle a gardé le secret de l’autre côté du reste du groupe. Enfin, Bonnie tente par tous les moyens de stopper Markos et un des Voyageurs commet un acte de violence effroyable devant les yeux de Caroline.