Quelqu'un d'ordinaire

S2, E3: Alors que Lori ne comprend toujours pas pourquoi Declan l'ignore, Kyle cherche à retrouver une vie normale chez les Trager. Il décline donc les propositions de Tom Foss et refuse de s'entraîner pour développer ses capacités jusqu'à ce qu'un événement inattendu le fasse changer d'avis. Pendant ce temps, Madacorp décide d'utiliser XX pour prendre contact avec Kyle.