S2, E12: Gene, un avocat et ami de Trish, est victime d'un attentat à la bombe. Pensant qu'il s'agit d'un coup de la Mafia sur laquelle Gene enquêtait, Murtaugh et Riggs orientent leurs recherches en ce sens, mais ne trouvent pas grand chose. Convaincus que la police ne trouvera rien, Trish et Léo s'associent pour essayer de venger Gene.