Représailles

S3, E21: Alors que Pride a réussi à faire mettre sur écoute le maire et tente de l'arrêter une bonne fois pour toutes, l'équipe doit enquêter sur le braquage d'un train qui contenait des centaines d'armes pour la Navy. Mais alors que l'identité des braqueurs et leurs motivations ne semble pas si claires que cela, Pride va devoir faire un choix qui risque bien de compromettre définitivement son objectif de stopper Hamilton...