S5, E17: Afin d'empêcher Stefan d'être victime de Sloan et des Voyageurs, Caroline et Enzo acceptent de se rendre à Atlanta pour trouver un nouveau double récemment découvert. Caroline est surprise lorsqu'Enzo s'ouvre à elle sur son passé. Damon et Elena passent un après-midi délicat à la réunion des parents-enseignants de Jeremy, où ils découvrent son mauvais comportement à l'école. Ensuite, Damon dévoile malgré lui à Elena des nouvelles troublantes sur la vie personnelle de Jeremy. Bonnie fait une rencontre troublante avec Luke et en découvre davantage sur l'histoire de sa famille. Liv raconte à Jeremy les rumeurs sur le prochain coup des Voyageurs et illustre son pouvoir considérable. Jeremy conclut un marché inattendu avec Liv et prend une décision dévastatrice pour Elena. Stefan et Caroline partagent un moment spécial d'amitié. Enfin, un retournement de situation terrifiant dans le camp des Voyageurs mène à l'apparition de leur mystérieux chef, Markos.