S4, E21: Le NCIS est chargé d’enquêter sur la disparition du cadavre d’un baron de la drogue mexicain, abattu lors d’une opération conjointe entre les autorités mexicaines et américaines. En interrogeant l’agent chargé de l’opération, ils découvrent que le vol du cadavre a peut-être un rapport avec les luttes de pouvoir au sein du cartel.