S3, E15: Pendant que Jonathan subit une opération à cœur ouvert, Clark, à l'hôpital, se lie d'amitié avec un jeune garçon dont le frère vient de mourir d'une maladie du foie. Mais ce frère réapparaît le lendemain.
En vedette James Nichol Kirk, Tahmoh Penikett, Françoise Yip