S4, E7: Le capitaine Picard est en bien mauvaise posture. Il doit servir de médiateur dans un conflit qui implique des Klingons de différentes factions. De son côté, Worf se retrouve confronté au Klingon qui avait intrigué pour sa disgrâce.
En vedette Suzie Plakson, Charles Cooper, Robert O'Reilly