Révélations

S2, E4: Alors que Big Jim et Rebecca réfléchissent à un plan pour éliminer la surpopulation de Chester's Mill, Julia vient demander de l'aide à Sam pour découvrir ce qu'ils préparent. Ils finissent par découvrir que Rebecca a conçu un virus à partir de souches de grippes porcines, pour tuer près d'un quart des habitants de la ville, mais qu'elle n'a pas mesuré la gravité de l'infection. Julia confronte Big Jim et réussit à arrêter Rebecca avant qu'il ne soit trop tard. Ils sont arrêtés et conduits en prison. Pendant ce temps, Joe et Norrie tentent d'en savoir plus sur Mélanie et avec l'aide de Barbie, ils découvrent qu'une Mélanie Cross a disparu vingt cinq ans plus tôt. Dans son ancienne maison, Mélanie trouve des étoiles roses qu'elle a dessinées, ce qui les conduit dans le bois, là où le mini-dôme est apparu...