S2, E13: Un flash-back au moment de la récupération de l'hôte montre qu'en fait, il n'a pas été tué : un médecin humain, suivant les instructions des hôtes, a simplement dû transférer le noyau contenu dans le casque du raps vers un nouveau scaphandre.