Toby Huss

Tony ayant découvert la vérité sur Steve, il menace de l'envoyer en prison s'il ne quitte pas la ville dans les plus brefs délais. Le jeune homme propose alors à Fiona de fuir avec lui au Costa Rica, mais la jeune femme hésite. Avant de prendre sa décision, elle veut venir en aide à Lip et Ian, ses deux jeunes frères, arrêtés pour vol de voiture. Lip est prêt à s'accuser pour ne pas compromettre le rêve de Ian, qui souhaiterait s'engager chez les Marines. Pendant ce temps, Frank court pour échapper à la fureur d'Eddie. Celui-ci a découvert la véritable nature des liens qui unissent sa fille au patriarche des Gallagher...

Une petite fille est kidnappée dans une fête foraine après une seconde d'inattention de sa maman. L'équipe fait le lien avec d'autres enlèvements sur les dix dernières années, concernant des enfants de moins de dix ans.

Avec son job de rêve, son mariage harmonieux, ses quatre enfants et sa luxueuse villa nichée dans un quartier huppé de la ville, Dre Johnson est un homme comblé. Cependant, l'éducation de sa progéniture demande énergie et ingéniosité. Dre déplore chaque jour le faible intérêt que ses enfants, trop occupés à se fondre dans la masse, manifestent pour leur identité afro-américaine. Il se met en tête de les aider à renouer avec leurs racines et leur histoire.

Christy découvre l'autel que Bonnie a fait en secret en mémoire d'Alvin. Elle lui demande de l'accompagner chez un thérapeute. Bonnie accepte, ne se doutant pas que la consultation est pour elle. Sur le chemin du retour, elles tombent en panne.

Un livre sur les monstres, associé à l'inaptitude d'un chauffeur, met Larry en position de subir des rejets en série, y compris de la part de Ted, de John et d'un cortège funèbre.