S3, E20: Au cours d’une enquête, Watson et Holmes se retrouvent confrontés à une situation qui pourrait devenir une menace pour la sécurité nationale… En parallèle, Joan assiste Hannah, la fille du capitaine Gregson, dans son enquête sur une série de cambriolages survenues dans les pharmacies de son quartier. Mais elles ne partagent pas du tout la même approche du dossier…