S3, E5: Un garçon de dix ans est enlevé dans le parking d'un supermarché. L'équipe de Crisis s'aperçoit qu'il s'agit du même ravisseur que six ans auparavant. L'enfant avait été récupéré vivant mais on lui avait coupé un doigt sans qu'on sache pourquoi...