Secrets et mensonges

S3, E1: Les médecins de Chicago Med poussent leurs opinions à l’extrême lorsqu’ils tentent de rendre justice dans l’affaire de la fusillade du Dr Charles (Oliver Platt). Dr Halstead (Nick Gehlfuss) et Dr Manning (Torrey DeVitto) travaillent sur un cas déchirant, qui les poussent à interroger leurs propres affaires de cœur. Bien que la tumeur cérébrale de Robin (Mekia Cox) soit retirée et qu'elle soit sortie du centre de rééducation, Dr Rhodes (Colin Donnell) reste inquiet que ses problèmes ne soient pas totalement résolus. En parallèle, Rhodes est pris de court par sa collègue Dr Bekker (Norma Kuhling), Maggie (Marlyne Barrett) prend la défense d’un patient et Dr Choi (Brain Tee) et April essaient de trouver un terrain d'entente dans leur nouvelle relation de travail.