S6, E6: Une mère est retrouvée morte dans sa maison près de son bébé. Tout semble indiquer un suicide, mais l'équipe découvre des indices contraires. Al Robbins découvre que la mère est toujours vierge, car il s'agit d'une mère porteuse. Pendant ce temps, Grissom, sous les ordres du shérif, doit réfuter les preuves présentées par un entomologiste corrompu.