S1, E19: Une mère et ses trois enfants sont victimes d'un accident de la circulation. Les secours tentent de sauver cette femme et son jeune fils. Mais sa fille aînée, légèrement blessée, avertit les ambulanciers que sa petite soeur a disparu de la voiture. Dès lors, tous tentent de retrouver l'enfant. Pendant ce temps, Carlos Nieto, qui suit des cours de médecine, demande à son professeur de falsifier ses notes.