Lisa Vidal

Les médecins sont toujours confrontés à la nouvelle réalité de la COVID-19. Ils doivent gérer une patiente qui n'en fait qu'à sa tête. Koracik est en charge de former les internes. Link doit opérer un thérapeuthe sexuel. Maggie se console avec la présence virtuelle de Winston.

Une mère et sa fille, malades toutes les deux, se disputent le dernier respirateur disponible dans le service. Pendant ce temps, la belle-soeur de Hayes est hospitalisée pour un calcul rénal.

L'équipe travaille avec la CIA afin d'identifier un traître. La taupe a assassiné un agent et représente une menace pour une Saoudienne, collaboratrice régulière de la CIA qui se cache avec ses enfants, sous protection.

Les conséquences de l’accident de Liam valent à Fiona une visite à la prison du comté— incertaine de son avenir et de celui de Liam. Pendant ce temps, la famille (à l’exception de Frank) attend nerveusement des nouvelles sur l’état de Liam à l’hôpital.

À la suite de la libération de prison de Fiona, les Gallagher font face à un changement de dynamique. Avec Fiona assignée à domicile en vertu d’une ordonnance et Frank au tapis en raison de sa maladie, le fardeau de la curatelle tombe entièrement sur les épaules de Lip. Alors qu’il concilie difficilement ses nouvelles charges et ses études, Lip reçoit l’aide inattendue d’Amanda (star invitée NICHOLE BLOOM), la petite amie de son colocataire.

Les évènements vont contraindre Vivien à accoucher à la maison ; Ben et Violet parviennent à démarrer leur vie de famille sur des bases plus positives que les mois précédents.