S1, E13: Angel et Wesley partent à la recherche du corps de Peter Wilkers. Suivant les visions de Cordélia, ils se rendent dans une usine en banlieue. Angel trouve le corps couvert de traces de brûlures. Il rencontre Tay, un démon avec une marque de brûlure semblable. Tay lui explique qu'il est d'une autre dimension et qu'il recherche les coupables du chaos sur sa planète...