S8, E11: Les agents enquêtent sur le meurtre du premier lieutenant Patrick Nolan, abattu alors qu'il dînait avec sa soeur et son oncle sur un bateau. Tout juste revenu d'Afghanistan, Patrick Nolan était le fils de Richard Nolan, un riche homme d'affaires.
En vedette Diane Neal, Roark Critchlow, Tiffany Dupont