S9, E15: Michelle Baldwin, une ravissante jeune femme, est retenue en otage avec Bridget Walsh dans une maison abandonnée. Michelle réussit à se libérer puis à faire faux bond à son agresseur. Mais ce dernier réussit à rattraper la malheureuse Bridget.