S3, E7: L'équipe des renseignements est à la recherche d'un adolescent qui pourrait être une menace pour ses camarades d'un lycée réputé après avoir découvert des dessins inquiétants dans son cahier. Pendant ce temps, Atwater fait tout pour faire bonne impression face à un Capitaine Africain de la police.