S1, E1: Rocky et Cece passent l’audition pour SHAKE IT UP, une émission populaire, afin de poursuivre leur rêve de devenir danseuses professionnelles. Malgré les railleries de Gunther et Tinka, des danseurs concurrents et la crainte de danser devant la caméra et d’autres jeunes, Rocky fait le spectacle. Cee, trop confiante, est incapable de bouger pendant l’audition. Elle décide de soutenir Rocky dans cette nouvelle aventure, mais Rocky l’oblige à danser pendant l’émission. Cece retrouve confiance en elle et impressionne Gary Wilde, le présentateur, qui l’invite à faire partie de l’émission...