S1, E5: Les projets d'anniversaire de Zoe et Eric sont menacés par leurs emplois du temps très remplis, la séparation de Juliet d'avec Davis est compliquée par le renvoi de leur fille, la pression professionnelle fait que Mia a besoin d'un exutoire sexuel et Caitlin reçoit une nouvelle surprenante de la part d'Alicia.