S4, E17: Alors que Mulder et Scully fêtent le 33ème anniversaire de Dana dans un pub, une femme les approche et leur annonce que son frère, Max Fening, est mort dans un accident d'avion. Le radar aurait détecté au moment du crash un 2ème appareil volant non identifié...