S5, E1: Jake et Rosa doivent s'habituer à la vie derrière les barreaux. Jake se lie avec son compagnon de cellule, mais il est rapidement obligé de rejoindre les rangs d'un gang dirigé par l'un des détenus. Rosa s'arrange pour obtenir quelques avantages.