S1, E2: La nouvelle vie de Watson n’est jamais monotone, c’est vrai qu’il partage un appartement avec Sherlock Holmes. Pourtant résoudre des énigmes ne nourrit pas son homme. L’ennui c’est que l'idée de Sherlock d'une visite à la banque n’est pas tout à fait ce que Watson avait à l’esprit.