S9, E22: Une série de décès de cause indéterminée met l'équipe, et en particulier le docteur Robbins, sur la sellette. Un seul point commun entre les victimes : un studio de tatouage.