S1, E4: Lucy arrive au poste de police en état de choc après avoir assisté au meurtre de sa mère et d’un homme venu encaisser le loyer de leur taudis. Stanley Bone, avocat et Conseiller municipal est pressé de voir les lieux du crime rasés, pour poursuivre la construction du métro de Londres. L’inspecteur Reid ne tient pas à voir les preuves disparaître sous les gravats, d'autant plus qu'il semblerait que le puissant avocat soit autrement lié à cette affaire...