S3, E1: La mort du pere Dany a permis aux freres Donovan d'exorciser les traumatismes d'une jeunesse douloureuse. Bunchy et Terry decident de faire front commun avec Ray, qui s'est enfin decide a dire a ses freres qu'il avait lui aussi subi des attouchements. Abby renoue egalement avec son mari malgre ses activites illicites et les conseils de son therapeute. Le patriarche, Mickey Donovan, prend la fuite apres la rixe ou Sully a trouve la mort. Il est desormais en disgrace aupres de tout le clan Donovan, excepte peut-etre Conor qui l'idolatre. Ray reste concentre face a un nouveau client, Finney...