S12, E3: Lorsque le cadavre d'un vieil homme est retrouvé dans une décharge de barils d'acide, l'équipe se retrouve empêtrée dans les mélodrames d'une maison de retraite.