S3, E18: Eric et Vince sont déterminés à faire décoller 'Medellin', mais les droits d'auteur du scénario leur posent problème. Tendu le jour de la première de ' Five Towns', Drama cherche à soulager son stress dans un studio de massage mais le 'Daily Variety' le guette. Turtle rencontre une fille chez le carrossier dont l'amour des baskets en édition limitée rivalise avec le sien, mais son père dominateur le gêne.