S5, E10: Les experts enquêtent sur la mort étrange de Carl Custer. Alors qu'il se trouvait à l'arrière du véhicule blindé qui le transportait, des étincelles se sont concentrées étrangement autour de lui.