S4, E4: Martin Browning, génie de la physique, dit avoir inventé une machine pour voyager dans le temps. Pour lui c'est un voyage qui lui coûtera la vie. Avant de mourir, il a le temps de donner le jour et l'heure de la mort de son assistant.