S3, E7: Un groupe de parents et d'amis connus est uni dans le deuil. Pendant ce temps, David et Keith jouent 'Leading Ladies' (à contrecoeur) lors d'un brunch avec les membres du Gay Men's Chorus, et Ruth et Arthur interprètent 'My Favorite Things', tandis que Rico est de plus en plus inquiet au sujet de l' 'énergie intense' de Vanessa.