Jeremy Sisto

Alors qu'elle héberge toujours Nikolai, Ruth découvre bientôt les véritables raisons de son passage à tabac. Brenda multiplie les escapades sexuelles, ce qui l'aide à écrire.

C'est Noël. Si Fisher & Fils accueille l'enterrement d'un motard au rez-de-chaussée, un repas familial se prépare à l'étage. Ruth a cuisiné la traditionnelle dinde.

Alors que David et Keith attendent avec anxiété la visite de l'inspecteur des services sociaux qui va décider de la garde de Taylor, Claire se rend à l'école d'arts pour les inscriptions. Nate découvre les écrits de Brenda.

Brenda met au monde une petite fille. L'enfant, arrivé avant terme, est mis en couveuse. Les jours prochains seront décisifs quant à ses chances de survie ! Encore un coup dur pour la famille Fisher.

Melinda Mary Bloch boucle ses valises, laisse des messages à ses proches, prend une cassette, met du rouge à lèvres et s'enferme dans sa voiture en marche, les portes du garage fermées.

Un groupe de parents et d'amis connus est uni dans le deuil. Pendant ce temps, David et Keith jouent 'Leading Ladies' (à contrecoeur) lors d'un brunch avec les membres du Gay Men's Chorus, et Ruth et Arthur interprètent 'My Favorite Things', tandis que Rico est de plus en plus inquiet au sujet de l' 'énergie intense' de Vanessa.