S7, E2: Vanessa et Archer entrent en désaccord sur le protocole de soins d'une victime d'accident de moto. Dylan et Charles soignent une négociatrice de l'UNICEF qui souffre d'un traumatisme refoulé.
En vedette Asjha Cooper, Michael Rady, Jeremy Shouldis