S1, E2: Sam ignore les avertissements de ses collègues et poursuit une relation avec une call-girl. Pendant ce temps, C.J. essaie de minimiser un commentaire du vice-président qui vise directement le président.
En vedette John Bedford Lloyd, Ruben Santiago-Hudson, Lisa Edelstein