S2, E4: Pour faire plaisir à Rita, Dexter accepte d’avoir une marraine aux toxicomanes anonymes. Mais Rita ne voit pas d’un bon oeil que sa marraine soit la belle Lila, semblant avoir beaucoup plus en commun avec Dexter. Les choses s’aggravent encore pour Rita lorsque sa mère lui rend visite. Pendant ce temps, Dexter tente de trouver une solution pour détourner le très intelligent agent Lundy, travaillant à présent pour la police de Miami.