S6, E3: Mulder se rend au Triangle des Bermudes lorsqu'il apprend que le Queen Anne, un luxueux navire anglais disparu pendant la seconde guerre, est réapparu au large de la mer des Sargasses. Mais, sur place, le bateau coule et lui avec. Quand il retrouve ses esprits, il se retrouve en pleine 2nde guerre mondiale...